View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
alex-gate7london ДЕЛИЈА
Joined: 25 Sep 2005 Posts: 226
|
|
Back to top |
|
|
Emile Heskey ДЕЛИЈА јуниор
Joined: 23 Mar 2005 Posts: 44 Location: USA
|
Posted: 15 Oct 2005 21:34 Post subject: |
|
|
|
Nice!!!
I didin't know you guys "took" are "Dobro znaj" and change it to your new song.I have one question, what do you say at the beggining of it?I know the second part. " .........opou kai na pezeis tha se akoloutho,kai gia senane mono tha tragoudo" _________________ Najveci bludnik grada Cikaga,jebote!!! |
|
Back to top |
|
|
fanatic1925 ДЕЛИЈА
Joined: 29 Mar 2004 Posts: 116 Location: kallithea - athens
|
Posted: 15 Oct 2005 21:48 Post subject: |
|
|
|
"gamatous ti mana olympiake thrile gia tin party sou trelenome"
"fuck there mother olympiake legend for you i get crazy"
explain now what means napri
zvezda oeeeeeeeee
napri zvezda ole
napri zvezda ole
zvezda oleeeeeee |
|
Back to top |
|
|
Emile Heskey ДЕЛИЈА јуниор
Joined: 23 Mar 2005 Posts: 44 Location: USA
|
Posted: 15 Oct 2005 21:55 Post subject: |
|
|
|
Napred,Zvezdo Ole
Go ,Star Ole
Ela, Astera oleee
Tragoudame Astera(Zvezda) epoidi einai eykolotera kai me ta xronia arxisame na kaloume ton Erythro Astera mono Astera, opios den kseroi ti Astera einai den kseroi ti podosfairo einai.
Ovdje objasnjavam sta je Zvezda i kako smo skratili na samo Zvezda umjesto Crvena Zvezd akada navijamo
You should guys pay me to translate _________________ Najveci bludnik grada Cikaga,jebote!!! |
|
Back to top |
|
|
Emile Heskey ДЕЛИЈА јуниор
Joined: 23 Mar 2005 Posts: 44 Location: USA
|
Posted: 18 Oct 2005 22:40 Post subject: |
|
|
|
Ego nomizo oti kati alo tragoudate, paei kati san
...panta sth zoi,
opou kai na pezeis,panta tha ....ktl _________________ Najveci bludnik grada Cikaga,jebote!!! |
|
Back to top |
|
|
Rojo12 ДЕЛИЈА јуниор
Joined: 23 Jul 2004 Posts: 30 Location: Aigaleo-Athens
|
Posted: 19 Oct 2005 10:07 Post subject: |
|
|
|
Emile Heskey wrote: | Ego nomizo oti kati alo tragoudate, paei kati san
...panta sth zoi,
opou kai na pezeis,panta tha ....ktl |
You are correct brother.Our version goes:
"Thryle eisai arrostia dynati,
mou omorfaineis panta tin zoi.
Opou kai na paizeis tha se akoloutho,
kai gia senane monaxa tragoudo!"
And it roughly translates to:
"Legend,you are a strong illness,
(still) you always make my life beautiful.
Wherever you play I will follow,
and I will sing only for you!"
Idemo Zajedno _________________ Stand my ground,
Dig in with both feet,
No surrender,
No turnin' no cheek,
No retreat!! |
|
Back to top |
|
|
Emile Heskey ДЕЛИЈА јуниор
Joined: 23 Mar 2005 Posts: 44 Location: USA
|
Posted: 19 Oct 2005 20:55 Post subject: |
|
|
|
Thanks, I knew I was right.
Only I couldn't hear the first part,but I knew they were mentioning zoh(life)
I have one question.Do you have any Gate 7 fan club in America(West Coast,prefferably)? _________________ Najveci bludnik grada Cikaga,jebote!!! |
|
Back to top |
|
|
Rojo12 ДЕЛИЈА јуниор
Joined: 23 Jul 2004 Posts: 30 Location: Aigaleo-Athens
|
Posted: 20 Oct 2005 05:49 Post subject: |
|
|
|
I know for sure there's a club in New York.Never heard of one on the West Coast though... _________________ Stand my ground,
Dig in with both feet,
No surrender,
No turnin' no cheek,
No retreat!! |
|
Back to top |
|
|
Emile Heskey ДЕЛИЈА јуниор
Joined: 23 Mar 2005 Posts: 44 Location: USA
|
Posted: 21 Oct 2005 06:43 Post subject: |
|
|
|
I heard about that one,but it's kind of far away,but still I might connect to them maybe they know more about US fan clubs.Thanks,though. _________________ Najveci bludnik grada Cikaga,jebote!!! |
|
Back to top |
|
|
alex-gate7london ДЕЛИЈА
Joined: 25 Sep 2005 Posts: 226
|
Posted: 28 Oct 2005 14:56 Post subject: |
|
|
|
don't know if they have a club, but i saw a guy and talked to him very briefly in lyon that had flown over from l.a. might be worth looking into... _________________ --------------------------------
OLYMPIAKOS LONDON CLUB
ON TOUR SINCE 1992
|
|
Back to top |
|
|
alex-gate7london ДЕЛИЈА
Joined: 25 Sep 2005 Posts: 226
|
Posted: 28 Oct 2005 14:57 Post subject: |
|
|
|
oh and heres the new york club site in case they can help you:
http://newyorkclub.gate7.gr/ _________________ --------------------------------
OLYMPIAKOS LONDON CLUB
ON TOUR SINCE 1992
|
|
Back to top |
|
|
|