DELIJE.net Forum Index www.DELIJE.net
Форум ДЕЛИЈА - навијача Црвене Звезде
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

KNJIGE
Goto page 1, 2, 3  Next
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    DELIJE.net Forum Index -> Crazy north
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Критичар
Стара гарда


Joined: 02 Jun 2005
Posts: 2390

PostPosted: 12 Dec 2006 20:25    Post subject: KNJIGE Reply with quote

Moje misljenje je da niko ne moze da ima dovoljno razvijenu navijacku svest (mentalita ultra - kako kazu 'talijani) , ako se bar malo ne interesuje za druge navijacke grupe.
Jos uvek nisam u mogucnosti da pisem na cirilici i zato ne zelim da postujem na glavnom delu foruma. Kako bi bio makar malo od koristi , resio sam da vam prevodim najnoviju navijacku knjigu koja je izasla prosle nedelje i to koliko mi slobodno vreme bude dozvoljavalo . Mislim da ce ono sto procitaju mnoge naterati da makar malo dublje razmisljaju o svemu i tako jos vise sticu navijacku svest . Primetio sam da se vremenom mnogo promenilo i to pozitivno , razmisljanje ljudi na ovom forumu , pa tako ide i na tribini . Vecina polako prihvata ono sto najnapredniji misle, vodje vide kako im razmislja clanstvo i koliko velike korake napred mogu da prave . Iako ide napred , navijacka svest na nasoj tribini je jos uvek u velikoj disproporciji . Imamo ljude koji su izuzetno napredni i posveceni svemu i na cijem se entuzijazmu temelji nasa tribina. Takve ljude bi pozelela svaka tribina na svetu . Pa opet , zbog onog vakuma (rat, sankcije, nemastina, los fudbal,...) od 1991. mnogi ljudi su ostali sa razmisljanjima u osamdesetim godinama. Misle da je sustina svega biti "veliki zvezdas" . Opet , postoje i oni koje navijacke grupe dozivljavaju kao opasne bande i dopada im se da postanu deo toga jer im se pojavljuje mogucnost da uzivaju u nasilju . Da bi izasli svi na pravi put potrebno je da se sto vise navijacki obrazujemo i upijamo od onih koji su makar u razmisljanjima celokupne tribine ispred nas .
Vi uporede napisite za koje navijacke knjige znate i dajte komentar sta mislite o njima , ne bi li se i drugi zaineresovali .
Ja pocinjem da prevodim knjigu "Najveci neprijatelj " koju je napisao bivsi vodja jedne od najboljih Napolijevih navijackih grupa - "Masseria " . Cini mi se da je nas navijacki pokret nekako najslicniji onome u Italiji, narocito u Napulju , a to ce te videti i iz narednih redova :

PREDGOVOR

Od uvek sam dozivljavao nezgodne probleme sa svih strana , jer je protivnik uvek neprijatelj , ali ce "plavci" uvek biti moj najveci neprijatelj. Imati takvo osecanje nije lako opisati recima, jednostavno to osecas. To je gnev koji osecas u sebi , to je stvar hemije koju osecas u sebi , bure baruta koje ceka da eksplodira samo od sebe. To ne moze da se kontrolise , pokusavas da se suzdrzavas , da planiras kako treba da reagujes, ali tvoja muda , tvoja snaga , tvoj polet i sve ono sto imas u sebi ti to ne dozvoljav i uvek odreagujes srcem .
Puno sam slusao, puno sam naucio, mnogo puta sam reagovao zbog svog ponosa , zbog sebe samog , zbog svoje brace , zbog kluba za koji navijam i zbog svega onoga sto on reprezentuje : uvek i svuda sa respektom , odlucnoscu i voljom , ponekad zbog mrznje i gneva , vrlo retko iz prezira, ali samo zato sto sam sa druge strane uvek video nekog meni slicnog .
I u dobru i u zlu , ponosan sam zato sto sam iz Napulja. Odlicno znam da zivim u vrlo komplikovanom gradu , mozda i jedinstvenom na svetu , ali je veoma glupo misliti da zbog toga u Napulju ne postoji istinska mentalita ultras ( navijacka svest) . Cak sta vise, u nas grad je istinska mentalita dosla jos sa stvaranjem grupe Fedayn , ali ja nisam imao ucitelje, zadovoljavao sam se time da gledam sta drugi rade i pratio primer svog starijeg brata , ali sam kasnije napravio svoju bazu koja mi je pomogla da ostvarujem svoje ideje . Imao sam srecu sto sam poceo vrlo mlad i sto sam iskusi rano prva iskustva. Oduvek je moje misljenje bilo da jedan ultras (navijac) mora da bude kompletna licnost, ali je takodje istina da je navijacka grupa jedan mali mozaik. U njoj mora da postoji onaj ko razmislja, onaj ko se tuce , onaj ko nosi transparent, i tako dalje...Misljenja sam da ako se vec ide na stadion - mora da se deluje , neka da se preteruje , nekad manje , ali svako da radi prema svojim mogucnostima i ono sto moze. Ja na stadion ne idem kao svetac . Ako vec idem na stadion moram da budem aktivan , u protivnom bolji deo moje licnosti nestaje , jer ako treba da budemo poslusni da ne bi bili trn u oku ostalima , onda je bolje da ostanemo kod kuce . Mi smo ultrasi i to ne treba zaboraviti !
Back to top
View user's profile Send private message
муња
Ветеран


Joined: 16 Jan 2005
Posts: 1076
Location: Делије припреме

PostPosted: 13 Dec 2006 10:24    Post subject: Reply with quote

Ово је из теме острво, коментари углавном књига о њиховој сцени, па би било штета, да се опет поново пише о нечему, што је веч речено...
Мало са прерадио пост пошто су неки линкови за слике књига већ потекли, а нису били равзидни сви наслови, а за неке сам нашао насловну...

Ultra klan wrote:
Evo neke od knjiga koje sam citao..
red army general
Poshto znam da ju je i R. Williams nabavio, moze neki koment. Po mom misljenju sigurno najjacha grupacija 60-ih i 70-ih.. Jer tih godina samo su oni masovno putovali na uglavnom sva gostovanja (i kasnije ali tada i mnoge druge ekipe).. Navijachi Man Utd su sigurno navijachi sa najvishe zauzetih protivnichkih tribina (od West Hama do Stouka).. Mnogi su se hvalili kako su ih razbili ali chinjenica je da su to uglavnom bila gostovanja za MU koja su bila masovno odradjena i sigurno su na gostovanjima bili u mnogo boljem izdanju nego bilo koji navijachi gostujucheg kluba na Old Trafordu.. Ne gotivim taj klub (u stvari boli me kurac za sve njihove klubove), ali mnogi mrze taj klub ili su mrzeli jer su njihovi navijachi uvek bili superiorniji od ostalih.. kao sto sam rekao 60-ih i 70-ih sigurno dok su krajem 70-ih i pochetkom 80-ih bili vrhunci engleskog huliganizma, tada je svaka ekipa imala neki rezultat i ekipu od 200-800 likova.. (Knjiga za chitanje!)



hoolifan
postoji prevod na srpskom Huligan 30 godina bola.. Chelsijevi me smaraju njihovom lozanom.. Uvek ih je bila masa i sa par pravih likova - supermen do supermena..


Guvnors Chamuga M. Francis hool biografija i respektabilna grupa navijaca Man. City, nastanak grupe Cool Cats i kasnije Guvnors-a, nije losha knjiga..

Steaming in Postoji prevod na srpskom Zaletanje, solidna knjiga reklo bi se navijaca kat. B, o njegovim dozivljajima na Aresanlovim tekmama.. Jedna od prvih njiga koje sam procitao..

Fina knjizica o stoukovim navijachima pre svega Noughty 40 i njihovom podmladku.. Klasichno chitanje navijachkih dozivljaja navijachke grupe.. Sve u svemu respektabilna grupica sa solidnim akcijama..


Soul crew, knjiga o trenutno jednoj od najjacih ekipa na Ostrvu, prijatno citanje, interesantan deo kada su zgutali asid svi osim sofera i kombijem otisli na tekmu (posle sat vremena niko nije vise znao gde idu, neki tripovali da se ide na tekmu koja treba da se odigra za tri nedelje).. Pomenut je svaba iz kelna koji je redovan u poslednje vreme na nasim tekmama.. Ovoga puta pisu kako je otisao na ugovorenu tucu za vreme rata u Srbiju na tekmu Zvezda - par.. (preporuchujem chitanje, jedna od boljih knjizica!)

want some aggro Po meni jedna od najboljih knjiga pochetci ICF i deshavanja sa kraja shezdesetih i pochetkom sedamdesetih. Mnogo jaka i iskrena knjiga, nema supermena, vech peglanje sa mnogo iskrenih pricha.. (Obavezno chitanje!)


Scally
Mnogo ali bas mnogo jaka knjiga.. Everton od koljacine do otimacine 100 godina stare zastave u jednom od svajcarskih sela.. (preporuchujem chitanje!)


City psychos Hull, respektabilna navijacka grupa iz malog kraja svi se znaju aktivni i posle 40 godina, koja je je svoju slavu stekla u nizim rangovima takmicenja.. Iskrena knjiga, likova koji kazu nekada smo se sibali kao decaci a sada udaramo kao mushkarci (prosek godina Siti sajkosa je 40)..


A Casual Look
Fotografije casual pokreta (pre svega nacin odevanja na tribinama i oko njih, manje tuca), na kraju i 15-ak fotki milaneza?!?

657 Crew Ekipa koju su svi respektovali i sa razlogom, sve u svemu prijatno citanje dogodivstina Portsmouthovih navijaca 6.57 crew, koje su mnogi uvrstavali medju naj 5 na ostrvu..


Casuals
Scally ili Casual pokret poceci i razvoj pokreta od skinsa do rejvova.. Muzika, tribine, idoli, putovanja, ludilo, casopisi i sve o tom pojavu. Sve u svemu solidna knjizica..


terrace legends Intervju sa nekih 20-ak vidjenjih i poznatijih legendi sa tribina.. Ukljucujuci i par Holandeza kao i par svaba (fortuninih), gde se chelzijevi prisecaju jedne od najjachih tuca rame uz rame sa "jugoslovenima" protiv zaboravio sam vec koga (u svedskoj).. Pomenut je i nama poznat lik iz Kelna..

I na kraju prijatelj naseg R. Wiliamsa.. Brimson famili, koji pisu knjige gde na svakoj sesnajstoj stranici pisu kako su oni sluzili vojsku, kako ne vole luton.. Knjige nisu lose, jer ih ne pisu oni vec su sastavljene od pisama, svedocenja itd.. drugih iskrenih huligana i navijaca.. Par od njih koje sam procitao su..


Eurotrashed O navijackim grupama i hool pokretima sirom evrope, za Srbiju je pisao jedan grobar i po misljenju svih nas moglo je mnogo bolje da se odradi.. Istog su misljenja jos neki "drugi autori" sa kojima sam pricao, i pored toga izbaceno je dosta toga..


На овом линку имате листу вечине књига на тему фудбалског насиља и навијача у Енглеској. Укупно 59 књига

http://www.sportsbooksdirect.co.uk//products.asp?SportID=2&CatName=Football%20Violence
_________________
Догодине у Призрену!

www.fondacijadelije.org
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
муња
Ветеран


Joined: 16 Jan 2005
Posts: 1076
Location: Делије припреме

PostPosted: 13 Dec 2006 10:35    Post subject: Reply with quote

Ultra klan wrote:

Prica o smekericama iz Liverpula navijacima isto imenog kluba, putesesvije sirom evrope, scally pokret koji je nastao u Liverpulu krajem sedamdesetih, nesto sibanja ali ne preterano (par tucha), sve u svemu fino i iskreno citanje..


Ambasador wrote:
Iako nisam uspeo da procitam sve ove knjige koje je UK naveo, zaista moram da izdvojim "Scally" i "Want Some Aggro?" kao knjige koje se citaju u jednom dahu.

"Scally" je knjiga i navijacima Evertona, o njihovim najznacajnijim tucama, gostovanjima, o upotrebi nozeva pocetkom 80-tih u Engleskoj, o cuvenoj tuci na High Street Kensington stanici, o Evropskim gostovanjima... Zaista obavezno stivo...

A "Want Some Aggro" (UK mi je poklonio za rodjendan... fala lafe Very Happy ) je knjiga o West Ham-ovim navijacima sa kraja 60tih i pocetka 70tih (znaci pre ICF-a). Tada su bili zakon tzv. "Mile End Mob"Na svakoj strani ima odlican opis tuce, ali bez preterivanja i pisac (Micky Smith) se ne stidi da prizna kada, kako i od koga je njegova ekipa dobila batine, i vrlo fer opisuje ostale londonske grupe u to vreme.

Jos jedna solidna knjiga je "Rolling with 657 Crew", naravno o navijacima Portsmuta. Inace 657 Crew se zovu po vozu koji je kretao ujutru u 6.57 a navijaci Portsmuta su ga koristili za gostovanja.


Robbie Williams wrote:
"Subota je dan za akciju" je dobra knjiga, posebno jer je rec o grupi koja je minorna i u Skotskoj i lik je pisao bez kompleksa a na odlican nacin je opisano razdoblje nastanka casual scene. Mislim da i onima koji jos uvek ne kapiraju sta znaci casual i da je taj pojam daleko od pukog nosenja markirane garderobe i eskiviranja zandara- ova knjiga moze pomoci (s obzirom da postoji izdanje na srpskom).

Sto se tice brace Brimson- tu se ne bih slozio sa postovanim gospodinom Ultra Klanom:
Istina je da oni (Dougie je tu konkretniji), bez obzira sto nisu direktno bili upleteni u huliganizam, znaju da pokupe odlicne price od odlicnih kontakata i naprave lepu celinu. Meni su tu "Derby days" i "Eurotrashed" odlicne knjige- bez obzira sto u "Eurotrashed", u najmanju ruku, predstavljanje srpske scene jeste diskutabilno (grobar je pisao tekst), ali npr. u delu posvecenom trenutno okupiranim srpskim teritorijama+ zagrebu i okolini Cool iskljucivo se govori o ekipi thomasa bauera, kao da su splicani skroz marginalna grupa tamo- poenta je da je vrlo tesko naci objektivnog navijaca. Kada budem stigao bas cu da izanaliziram tekst o srpskoj sceni i izdvojim "sumnjive" delove.

"Casuals" nije knjiga za preporucivanje samo onima koji su u tom fazonu- po meni, to je knjiga za svakoga ko se zanima za celokupan fenomen organizovanog navijanja, pa makar se lozio i na zabare.


To би отприлике било то са оног топика, па можете наставити...
_________________
Догодине у Призрену!

www.fondacijadelije.org
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
i90r
ДЕЛИЈА јуниор


Joined: 20 Sep 2006
Posts: 57
Location: Панчево

PostPosted: 13 Dec 2006 10:40    Post subject: Reply with quote

Ова књига о наполитанима ми изгледа веома занимљиво,пре бих купио ту књигу него неку књигу о енглеским навијачима,више ми се свиђа италијанска сцена од енглеске Wink Ако буде ове књиге у шопу обавестите ме на време ! Arrow
Унапред Хвала !
_________________
Још једна победа и титула...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
нешо подгориц
ДЕЛИЈА


Joined: 03 Feb 2006
Posts: 240
Location: Подгорица

PostPosted: 13 Dec 2006 11:00    Post subject: Reply with quote

Сјајна књига је "Стадионска грозница" од Ника Хорнбија, о животу навијача Арсенала,... прочитајте Cool
_________________
Правда за Уроша !
Back to top
View user's profile Send private message
Сербо Макарид
Стара гарда


Joined: 15 Oct 2002
Posts: 2808
Location: Epicentar ludila

PostPosted: 13 Dec 2006 12:11    Post subject: Reply with quote


Наставак књиге Ред арми џенерал.. Много добра књижица, интересантно је помињање Делија приликом једног гостовања Мен УТД динаму из загреба где је путовало можда 50 манчестрових хулигана али ништа организовано већ са официјелним превозима.. Иако описују то гостовање као опасно, у суштини ништа се није десило осим што су их ббб напали столицама (углавном симпатизере са пар ликова)..

Интервјуи са виђенијим ликвима острвских трибина и шире.. Међу осталим, фејенордових навијача и цска москва који помињу наше Ултра босе међу пет водећих хул групација Европе.. Интересантно је и њихово искрено признање да на Руској ранг листи ставе спартаков Унион на прво место..
_________________
https://youtu.be/UvZ-RgKOc0g
Back to top
View user's profile Send private message
Сербо Макарид
Стара гарда


Joined: 15 Oct 2002
Posts: 2808
Location: Epicentar ludila

PostPosted: 13 Dec 2006 12:19    Post subject: Reply with quote


Најпре аутобиографска прича о аутору и његовим догодивштинама на трибинама, наравно његов удео у фирми стоук ситија, што је одприлике неких 2/3 књиге.. После тога много добри описи дешавања других људи са трибина.. Сви навијачи других група су били одувек пуни хвалења ове књиге због искрености..

Књига енглеског цигана (где су цигани чини ми се некако пореклом из ирске).. Ок књижица.. Интересантна група што је сигурно, али ништа посебно, лик је доста пратио енглески национални тим (тако да је добар део књиге посвећен том контексту) врло лако и брзо читање.. Оцена +2
_________________
https://youtu.be/UvZ-RgKOc0g
Back to top
View user's profile Send private message
Сербо Макарид
Стара гарда


Joined: 15 Oct 2002
Posts: 2808
Location: Epicentar ludila

PostPosted: 13 Dec 2006 12:29    Post subject: Reply with quote

Често помињање Лутона као града где се често дешавал неко срање, био је један од разлога за набавку ове књиге, други је распродајна цена..
Није лоша књижица, лутонових Мен Ин Геар кежуалаца.. Идеја на који начин је написана књига је интересантна где лик описује дешавања и настанак екипе у том градићу северно од Лондона, као неко сећање, мемоари док одлази на суд.. оцена солидна 3


Хоолиганс од А до Л

Рекао би енциклопедија навијачких хулигана на острву, уз доста фотографија.. Много добро оцена +4
хоолиганс од М до З

Још опширнија књига и наставак првог дела, где се по мени налазе битније групе, такође много фотки итд.. оцена -5
_________________
https://youtu.be/UvZ-RgKOc0g
Back to top
View user's profile Send private message
коНаН
ДЕЛИЈА


Joined: 25 Dec 2005
Posts: 188

PostPosted: 13 Dec 2006 13:47    Post subject: Reply with quote

Ако има нека од ових књига да се скине у ПДФ. формату, негде на нет-у, ко зна, нека постави линк..
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
manicomio
ДЕЛИЈА сениор


Joined: 31 Aug 2005
Posts: 513
Location: Нови Сад

PostPosted: 13 Dec 2006 13:54    Post subject: Reply with quote

neso podgorica wrote:
Сјајна књига је "Стадионска грозница" од Ника Хорнбија, о животу навијача Арсенала,... прочитајте Cool



Мени се не свиђа уопште. 100% симпатизерска.
_________________
За Србију све! Србију низашта!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Давид
ДЕЛИЈА јуниор


Joined: 03 Apr 2005
Posts: 81
Location: Ваљево, Београд

PostPosted: 13 Dec 2006 17:55    Post subject: Reply with quote

Сјајна тема! Ево за почетак мало и мог доприноса, али имаћу још материјала (неких превода књига које ћу окачити што пре).
Quote:
B O O K S

Iako postoje dileme koja se knjiga prva pojavila na tržištu Wardova ‚‚Steaming In‚‚ ili Bill Buffordova ‚‚Among The Thugs‚‚ svi na prvo mesto stavljaju ‚‚Zaletanje‚‚(kako je kod nas prevedena Steaming In), pošto je nju pisao Englez navijač Arsenala, dok je Buffordov glavni junak Amerikanac, student koji se sreće sa novom pojavom za njega - fudbalom i navijačima.
Da je pisanje navijačkih knjiga postalo popularno u Engleskoj danas dovoljno govori i podatak da je nekoliko autora za svega par godina objavilo po četiri/pet knjiga i na njima zgrnuli velike pare. Tu se pre svih moraju spomenuti braća Brimson Eddy i Dougie, navijači Watforda, kluba iz severozapadnog pedgrađa Londona. Njih dvojica su se toliko dali na posao da su batalili sve druge obaveze, pošto su shvatili da im pisanje ide od ruke. Stariji Dougie je odmah nakon školovanja otišao u profesionalne vojnike gde provodi osamnaest godina i stiče čin poručnika, da bi 1994. godine odlučio da napusti vojsku i posveti se pisanju. navijačkih knjiga. ‚‚Kako je moguće da taj Dougie Brimson onda prođe kao navijač kroz sve to što je napisao kada je većinu života proveo u vojnim kampovima‚‚- ozbiljno se zapitao moj prijatelj Boyce, navijač Barnsleya. Brimsona većina pravih navijača na ostrvu ne uzima za ozbiljno. Mnogi junaci njegovih priča i sami su se čudili njegovoj smelosti da iznosi u javnost sasvim pogrešne podatke i činjenice vezane za neki događaj. Mnoge tuče koje je Brimson opisao nikada se nisu ni dogodile ili su imale sasvim obrnut ishod. Osim knjiga braća Brimson su objavili i nekoliko video kaseta, a ovih dana je promovisan i film ‚‚It's A Casual Life‚‚
Pošto sam imao prilike da kontaktiram Dougiea Brimsona postavio sam mu par pitanja vezanih za njegov rad:
Kako si došao na ideju da napustiš vojsku i posvetiš se pisanju?
Zasitio sam se vojničkog života. Svakog dana ista priča. Jednog dana u pauzi snimanja nekog filma sedeo sam sa bratom u pabu i uz pivo pričao o fudbalu i navijačima naravno. Pošto sam kraj sedamdesetih proveo na tribinama ideja da napišem knjigu o tom periodu života došla je sama. Nakon knjige ‚‚Steaming In‚‚ nije bilo sličnih koje zavređuju pažnju, tako da smo mlađi brat Eddy i ja sve naše navijačke doživljaje stavili na papir. Prva knjiga je bila ‚‚Everywhere We Go‚‚ koja se pojavila u prodaji pred evropsko prvenstvo 1996.
Da li si ikada imao problema sa policijom zbog svojih knjiga?
Naravno. Policija je motrila na mene sigurno punih pet godina, pošto sam ih u svim svojim knjigama kritikovao. Znam da su mi čak prisluškivali telefon i proveravali poštu. Neko može reći da sam paranoik, ali ja sam da bih proverio svoje sumnje jednom prilikom sam sebi poslao devetnaest pisama od kojih mi je svega pet stiglo! Znam da je britanska pošta neažurna i da pisma često nestaju, ali to je previše. Danas spavam mnogo mirnije, pošto su me konačno ostavili na miru.
Možeš li nam reći koja je tvoja knjiga najprodavanija i u koliko primeraka je otišla?
Podatak o broju prodatih knjiga bih zadržao za sebe. To ostaje između mene i izdavača. ‚‚Barmy Army‚‚ je otišla u najviše primeraka, pa potom ‚‚The Crew‚‚. Na trećem mestu je ‚‚Everywhere We Go‚‚ četvrtom ‚‚Capitol Punishment‚‚ i petom ‚‚England, My England‚‚ Moja poslednja knjiga ‚‚Eurotrashed‚‚ koja se pojavila u knjižarama u martu 2003. godine prodaje se iznad svih očekivanja i već sada sa sigurnošću mogu reći da će ubedljivo zauzeti prvo mesto.
Tvojih pet najboljih knjiga slične tematike drugih autora?
‚‚Bovver‚‚ knjiga Chrisa Browna, pa ‚‚City Psycho's‚‚ Shuana Torduffa, ‚‚Guv'nors‚‚ Mickeya Francisa, ‚‚Cass‚‚ Cassa Pennanta i naravno ‚‚Steaming In‚‚ Colina Warda. Ovo su moji favoriti. Nedavno se u prodaji pojavila i knjiga Marka Chestera ‚‚Naughty‚‚ o kojoj sam sa raznih strana čuo samo reči hvale, ali je ja još nisam pročitao.

‚‚Sve što ti Dougie kaže uzimaj sa rezervom‚‚ – upozorava me Boyce, četrdesetogodišnji Jorkširac kojem je pre dve godine izrečena i treća jednogodišnja zabrana ulaska na sve stadione na ostrvu. ‚‚Niko od pravih momaka o njemu nema lepo mišljenje. Znaš njegov dokumentarac koji je snimao za vreme svetskog prvenstva u Francuskoj? On je tu u ulozi snimatelja a ne navijača i viđen je kako beži za vreme nereda u Marselju. Lično nemam ništa protiv njega, ali je činjenica da je Brimsonu svo to pisanje navijačkih knjiga samo način da zgrne što više para. Po meni najbolje do sada objavljene knjige su: naravno ‚‚Steaming In‚‚ ‚‚Scally‚‚ ‚‚Blades‚‚ ‚‚Armed For The Match‚‚ i ‚‚Bovver‚‚ U tim knjigama autori su koliko toliko rekli istinu. Posebno bih istakao ‚‚Steaming In‚‚. Osim što je bila prva takva knjiga, pisana je zanimljivim rečnikom, sa dosta dobrog humora i što je najbitnije realna je! ‚‚Scally‚‚ je relativno nova knjiga. Pisac Andy Nicholls, navijač Evertona je jedan od onih kojem je policija odmah zakucala na vrata i naredila svim lokalnim knjižarama da povuku knjigu iz prodaje, a njegov klub mu je izrekao doživotnu zabranu ulaska na stadion Goodison Park. Ova knjiga je bitna zbog toga što je Andy jedan od retkih koji priznaje da je njegova ekipa često bila opremljena noževima i drugim oružjem u tučama sa protivničkim navijačima, što još niko do sada nije napisao, a poznato je da nisu samo Evertonovi navijači bili naoružani. Isto tako sviđa mi se i to što piše podjednako i o pobedama i o porazima u navijačkim okršajima. Stvarno mi je žao što se uvalio u probleme sa pandurima, ali neko uvek mora da nastrada. Lično poznajem jednog policajca sa kojim sam par puta razmenio navijačku literaturu. Ma i oni uživaju čitajući te knjige. Sećam se jedne zanimljive situacije kada smo se potukli sa navijačima Norwicha pre petnaestak godina. Sve se odigralo na očigled pet pandura koji su bili zaduženi da motre na nas, Barnsleyeve huligane. Znali su o nama sve. Kako se zovemo, gde radimo, izlazimo, šta jedemo...sve. Dok je tuča trajala oni su stajali sa strane i posmatrali. Mi smo taj put izašli kao pobednici a isti ti panduri koji su nam godinama disali za vrat prišli su nam i čestitali na pobedi!‚‚ – završio je Boyce svoju priču.
U Engleskoj kada uđete u bilo koju knjižaru i odete na sportski odeljak bar dve police zauzimaju knjige koje su pisali navijači. Među njima takođe mora da se napravi razlika jer jedne su pisali sociolozi, druge huligani a treće istinski ljubitelji fudbala. U ovim poslednjim većina pisaca se takmiči u iskazivanju što veće ljubavi prema svom klubu. Jedna od knjiga koja je prevedena i na srpski jezik i koja je obavezna lektira za svakog pravog navijača je ‚‚Pitch Fever‚‚ ili Stadionska groznica popularnog engleskog pisca Nicka Hornbya (‚‚About A Boy‚‚ ‚‚High Fidelity‚‚...). To je jedna veoma jednostavna i iskrena autobiografija koja na najlepši način opisuje kako i zašto neko postaje zaražen fudbalom. Knjiga se baš zbog toga preporučuje i ženskom svetu koji konačno dobija priliku da razume najveću mušku strast.
Neophodno je pomenuti i još par zanimljivih naslova: ‚‚Stand Up If You Hate Manchester United‚‚ (neverovatno koliko je samo razloga zbog kojih je stvarno teško voleti najpopularniji ostrvski tim), ‚‚‚If You're Proud To Be A Leeds Fan‚‚ (sa sjajnom pesmicom posvećenom porodici Beckham: Posh Spice is a slapper, she wears a big fat jewel, when she's shaggin' Beckham, she thinks of Harry Kewell- koju su navijači Leedsa uvek pevali Beckhamu aludirajući na trač da mu je supruga imala kombinacije sa do ove sezone njihovim idolom Kewellom) i fenomenalna zbirka navijačkih pesama ‚‚Dicks Out‚‚
Kod nas navijačke knjige bar za sada ne postoje. Nick Hornbyjeva Stadionska groznica se pre par godina pojavila u svim knjižarama (prvo izdanje sa izuzetno lošim prevodom), a u nekoliko beogradskih i novosadskih prodavnica knjiga mogu se pronaći još neki zanimljivi naslovi. Prevedene su: Colin Wardova ‚‚Steaming In‚‚ ( prvi tiraž Zaletanja je planuo, drugi samo što nije), potom Martin Kingova ‚‚Hoolifan‚‚ (kod nas Huligan) o navijačima Chelsea. Uporedo su se pojavile ‚‚We Fear No Foe‚‚ (ili jednostavno Millwall), koju je napisao pripadnik mlađe garde Millwallovih huligana Colin Johnson i ‚‚We Are The Famous Football Hooligans‚‚ (Mi smo čuveni fudbalski huligani) Carla Spiersa jednog od glavih likova sa Oldhama. Trenutni hit je knjiga West Ham - Ispod čekića ( u originalu ‚‚Cass‚‚) autora Cassa Pennanta, jednog od retkih crnaca-huligana, lidera jedne od najozloglašenijih navijačkih bandi na ostrvu.

Engleska sportska knjižara Sportpages nedavno je sprovela anketu i objavila najnoviju listu najboljih huliganskih knjiga prema ocenema kupaca. Od ukupno 262 glasača njih 63 su na prvo mesto stavili ‚‚Blades Business Crew‚‚ Stevea Cowensa. Potom slede: ‚‚Soul Crew‚‚ Tonya Riversa, ‚‚Guvnors‚‚ Mickeya Francisa, ‚‚Congratulation, You Have Just Met the ICF‚‚ Cassa Pennanta i već spominjana ‚‚Steaming In‚‚. Trenutno najveći hit u knjižari Sporpages je fotodnevnik ‚‚A Casual Look‚‚ koji uz priču i slike govori o modi na engleskim stadionima u periodu od 1980. do danas.




‚‚Armed For The Match‚‚ – Steven Hickmott, Colin Ward

Od početka sedamdesetih i tokom osamdesetih godina engleski huligani su izazivali nerede kako na ostrvu tako i širom Evrope. Chelsea Headhunters su bili jedna od najozloglašenijih huliganskih bandi, a njihov vođa, mozak tima i organizator Steven Hicky Hickmott državni neprijatelj broj jedan. Jednog martovskog jutra 1986. policija mu je provalila u kuću i uhapsila ga. Zajedno sa još osmoricom svojih prijatelja Hicky je izveden pred sud gde jednostavno nije imao šanse. Tako je počela hajka na huligane širom Britanije. Ubrzo se iza brave našlo još stotine navijača drugih timova. Ni jedna tuča sa protivničkom bandom nije mogla da se meri sa okrutnošću sudova.
Hicky je počeo da beleži svoja sećanja sa stadiona još tokom izdržavanja zatvorske kazne ali nikada nije uspeo da objavi knjigu. Po izlasku na slobodu odlučio je da se odseli u Manilu gde je danas vlasnik jednog bara. Pozvao je svog prijatelja Colina Warda koji ga je ubrzo posetio. Hickmott je pričao a Ward beležio. Knjiga ‚‚Armed For The Match‚‚ je eksplozivna, istinita priča o životu na tribinama i čoveku koji je rapidnom brzinom izgradio svoje ime u svetu fudbalskih huligana.


‚‚Guvnors‚‚ – Michael Francis

Više od petnaest godina Mickey Francis i njegova braća predvodili su huligansku ekipu Manchester Citya. Pesnice su bile njihov najbolji način sporazumevanja, pošto je i samo preživljavanje na ulicama zloglasnog kraja Manchestera Moss Sidea bilo prava umetnost. Ubrzo je cela Engleska čula za braću Francis i njihovu bandu, koji su poput mnogih drugih huligana završili u zatvoru. Mickey je bio prvi navijač koji je nakon puštanja na slobodu napisao knjigu, a kao nagradu njegov klub mu je doživotno zabranio ulazak na stadion!


‚‚Blades Business Crew‚‚ – Steve Cowens

Oni žive u tajnom svetu nasilja. Oni zakazuju tuče preko interneta, pejdžera, mobilnih... Oni su jedna od najaktivnijih bandi na fudbalskim stadionima – BBC,kaznena ekspedicija Sheffield Uniteda, a Steve Cowens momak iz prve ekipe. U svojoj knjizi do detalja je opisao: život jednog od viđenijih huligana, tuče sa protivničkim ekipama iz Londona, Manchestera, Liverpoola, Cardiffa, kao i razlog zbog kojeg je Sheffield postao zaraćeni grad.


‚‚Soul Crew‚‚ – Tony Rivers, David Jones

Tokom poslednjih desetak godina jedna huliganska ekipa redovno puni novinske stupce – Cardiff Soul Crew. Nastali su početkom osamdesetih, a ime su izabrali zbog ljubavi prema soul muzici. Ne postoje navijači koji mogu da se pohvale da su u glavnom gradu Velsa prošli kao na izletu. David Jones i Tony Rivers su bivši članovi Soul Crewa koji su imali hrabrosti da objave knjigu upravo u vreme najveće hajke na Cardiffove huligane nakon što je Leeds United jedva izvukao živu glavu na gostovanju Cardiff Cityu pretprošle sezone. Knjiga je u jednom momentu bila povučena iz prodaje i pretila joj je zabrana, ali se nakon izvesnog vremena ponovo vratila u rafove knjižara. Proverite zašto!


‚‚Bovver‚‚ – Chris Brown

Tokom sedamdesetih, u vreme ekspanzije funky muzike i obrijanih glava fudbal je postao veoma nasilan. Svake subote divlje horde navijača su se mlatile za svoje mesto na huliganskoj tabeli. Chris Brown, navijač malog Bristol Roversa je bio deo te kulture. Ovo je istinita priča o deceniji u kojoj je engleska omladina bila najluđa. Izlasci, koncerti, disko klubovi, cipele sa platformama, pojava najznačajnijeg britanskog benda The Clash, rasni neredi, fudbalsko nasilje...

_________________
...и на небу том, на које идем ја,
сија моја, Звезда Црвена...
Back to top
View user's profile Send private message
УлтрасЛондон
Стара гарда


Joined: 15 Oct 2002
Posts: 4146

PostPosted: 13 Dec 2006 18:33    Post subject: Reply with quote

neso podgorica wrote:
Сјајна књига је "Стадионска грозница" од Ника Хорнбија, о животу навијача Арсенала,... прочитајте Cool

Овде се ради о навијачким књигама, а не о књигама који имају везе с фудбалом и гледаоцима.
_________________
https://www.youtube.com/watch?v=XE-f-Ng_cUA
Back to top
View user's profile Send private message
Критичар
Стара гарда


Joined: 02 Jun 2005
Posts: 2390

PostPosted: 13 Dec 2006 20:44    Post subject: Reply with quote

Pre nego sto nastavim sa prevodom knjige, da pojasnim neke stvari kako bi ljudima bilo jasnije :
- Covek je rekao da je Napulj poseban grad i samo ko je bio u njemu to moze da razume. Napulj je jako neobican grad i mozda vise lici na neku Juznu Ameriku nego li na grad u Evropskoj zajednici. Zato ljudi ili mrze ili obozavaju Napulj. U njemu stvarno mogu da se vide stvari kao na malo kojim mestima na svetu. Grad je skroz lud i izgleda da Vezuv daje tu posebnu notu njegovim stanovnicima. "Vidi Napulj pa umri".
Napulj je mozda grad sa najmastovitijim ljudima na svetu . Nije vreme i mesto da pisem o tome , ali eto nekoliko zanimljivih stvari da bi shvatili o kakvim se ljudima radi .
U Napulju u saobracaju vlada veoma haoticna situacija , ali se stanovnici predobro snalaze u svemu tome. Na primer ne postuje se crveno svetlo, vec prolazi onaj ko je jaci (autobus) ili ludji. Tako je italijanska vlada pozelela da uvede red u saobracaj i poseban akcenat su stavili na pojase za vezivanje. Vec sutradan na ulicama su mogle da se kupe majice sa nacrtanim pojasom koje odaju utisak kao da je pojas stavljen.
U Napulju su jako izrazeni kontrasti . Tamo zive jedni od najsiromasnijih , ali istovremeno i najbogatijih iitalijana. U donjem gradu zive oni sirotiji, dok na brdu zive oni bogati . Tako je jedna napolitanska prica ide da je izvesni X celog zivota mastao da se preseli u gornji deo grada , jer ga je privlacio pogled na celi zaliv. Jednog dana covek procita da se trazi portir u zdradi (za to biva placen i dobije stan u zgradi na koriscene) i javi se na oglas i dobije posao . I covek organizuje sebi zivot : uzme da zivi u stanu , ali posto ne voli da radi , uzme pola plate za sebe , a drugu polovinu da nekome ko ce sve vreme da dezura u zgradi i nadgleda ko ulazi , a ko izlazi . Ispostavilo se da je taj covek sa oduzetim nogama i zato ne moze da se krece. Posto posao portira podrazumeva i ciscenje i odnosenje posiljki na vrata , taj nepokretni zbog tog dela posla zaposli jos jednog slepca i da mu polovinu od svoje plate kako bi ispunjavao ono sto on ne moze.
Kad smo kod utakmica, u Napulju postoji covek koji nikada nije platio kartu za utakmicu . Ulazio je na sve moguce nacine . Sprijatelji se sa policajcima i dugo je ulazio zajedno sa njima dok ga konacno neko nije pitao ko je on i sta radi . Kasnije je ulazio u bolnicka kola i sa njima ulazio na atletsku stazu . Najgore je bilo kada se noc pre neke vazne utakmice sakrio u frizider i sutra ga umalo nisu nasli smrznutog .
Inace isto ono sto je za Siciliju Mafija , za Napulj je Kamora koja vlada celim gradom . Jason kada nije hteo da napise metode kako je Palumela opstajao kao vodja navijaca, mislio je na to da ga je direktno stitio jedan klan Kamore. Kamora je sve prisutna u zivotu gradjana Napulja , pa se cesto mesa i u medjusobna navijacka desavanja. Zamislite kada u Napulju demonstracije ispred skupstine organizuju sverceri zato sto im se ne dozvoljava da svercuju cigare. To bi bilo isto kao kada bi kod nas lopovi izasli na ulice i protestovali zasto ih hapse .Zato nije lako biti ultras u Napulju.
Inace Napulj je glavni grad oblasti Kampanja, a sigurno se secate da su nastavnici u skoli cesto koristili termin "kampanjski uci" . To je zato sto stanovnici Kampanje ne vole da rade i rade samo onoliko koliko im treba da ostvare neke svoje prohteve.
Ono sto me boli je da svaki put kada odem ponovo u Napulj vidim da Novi Svetski Poredak i tamo ostavlja traga. Iako zilavi, napolitanci polako , polako pocinju da gube sve ono sto ih razlikuje od ostalih. Na kraju ce cela planeta isto da se oblaci, istu hranu da jede, pa cak i isti jezik da prica , a upravo je draz u tome sto nam je Bog dao da budemo razliciti i to da cuvamo .
Nekada napolitanci nisu razumeli italijanski jezik . Cak je postojao kvart u centru grada "Quartieri Spanjoli" (spanski kvartovi) , cije stanovnike ostatak gradjana Napulja nije razumeo kada pricaju medjusobno. Sada je televizija italijanski jezik uspela da odomaci medju svim mladima.
Imam u planu da otvorim topik "Put putuje moj jaran, putujem i ja " . Mislim da Ce nam biti od velike koristi za jos bolje povezivanje. Kada neko bude putovao u neki grad , moci ce da se raspita za informacije da li je neko vec tamo bio i gde npr. moze da kupuje, gde da jede , gde da izlazi,... Znaci da se posavetuje. E sad zamislite neko ide u grad i tamo ga saceka neki nas Delija . Tako momci koji idu u Ameriku, Kanadu, Australiju... mogu i da ponesu diskove i ostale marketing stvari koje su veoma trazene onim momcima koji tamo zive i koji bi im pomogli da se snadju. MORAMO DA SIRIMO NASU PORODICU !
Back to top
View user's profile Send private message
Критичар
Стара гарда


Joined: 02 Jun 2005
Posts: 2390

PostPosted: 13 Dec 2006 21:13    Post subject: Reply with quote

- Pisac knjige nece pominjati nikakva imena , pa tako ni kvartova , ali da bi bolje razumeli, on je bio vodja grupe Masseria. Masseria je najsiromasniji i najproblematicniji kvart u Napulju. Geografski se nalazi na samom obodu grada (slicno kao Petlovo Brdo) , a zgrade mnogo lice na Blokove. Naselje je sagradila drzava odma posle drugog svetskog rata za one ljude koji su ostali bez krova nad glavom i to su gledali da na sto manjem prostoru naprave sto je moguce vise stanova od jeftinog materijala, samo da bi se ljudi smestili. Kvart je ostao da danas da postoji i njegove stanovnike karakterise beda i to sto su vecinom uvuceniu razne sfere kriminala. Na primer tamo policija patrolira sa 3 automobila u koloni , jer jedan nije bezbedan . Za vecinu stanovnika kriminal je jedini izvor prihoda i policiju dozivljavaju kao veliko zlo . Desavalo se da policija dodje da uhapsi nekoga i jednostavno ne uspe jer im se suprotstave svi stanovnici kvarta : zene sa terase posipaju vrelu vodu na policiju, a matorci gadjaju saksijama. Mladi izadju u hodnik i jednostavno ne dozvoljavaju policiji da udje u zgradu .
- Difida je rec koja na srpsko nema tako lak prevod i zato cu morati da je tako i zovem . Difida je kazna koju dobiju navijaci zbog nekog dela vezanog za stadion . To podrazumeva zabranu prisustva svim sportskim manifestacijama na odredjeno vreme, najcesce na godinu ili dve dana. Na primer nekog navijaca kazne zbog nanosenja teskih telesnih povreda i umesto da ide 3 meseca u zatvor (italijanski zatvori su prepuni i zato izbegavaju da stavljaju unutra ljude za manja dela ) , oni mu zabrane godinu dana da ide na utakmice. U pojedinim slucajevima navijac mora da se javlja u vreme odigravanja utakmica njegovog kluba u policijsku stanicu i tamo ceka da se utakmica zavrsi . Cesto kaznjeni navijac i ne mora da dolazi u policijsku stanicu, ali ako ga vide na stadionu ili ga legitimisu i provale da ima zabranu ulaska na stadion, automatski ga salju u zatvor na odsluzenje kazne. Statistike pokazuju da se od 3 kaznjena navijaca difidom samo jedan ponovo vraca na stadion .
- U Italiji navijacima su dozvoljena koplja za barjake . Ta koplja su od plastike, ali navijaci cesto koriste i koplja od ojacane plastike koje koriste u tucama jer se ne lome toliko lako . Oni da bi ispostovali formu na takve ojacane plasticne cevi stavljaju samo neku bednu krpu u bojama kluba , ali se zna zasta sluzi . Posto ce se takvi rekviziti cesto pominjati u pricama, ja cu ih jednostavno nazivati motke, dok cu naglasavati kada se radi o drvenim motkama .
Back to top
View user's profile Send private message
-NO SURRENDER-
ДЕЛИЈА


Joined: 19 Jul 2006
Posts: 127
Location: Шабац

PostPosted: 17 Dec 2006 09:23    Post subject: Reply with quote

"Били смо чувени фудбалски хулигани", о Олдамовим навијачима.
http://www.delije-sabac.co.yu/work/download/knjiga.zip
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    DELIJE.net Forum Index -> Crazy north All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3  Next

View previous topic :: View next topic
Page 1 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Delije shop